ちぃネーム |
魚津 満 |
---|---|
タイトル | 髪伸びアレク・3回目、完成 |
説明文 | 122415384653611 ’08年10/25、「髪伸びたアレク」3回目、完成 10/25日記より、ロシア語部分をコピーしたかったが・・・マウス不調でドラッグが出来ず 全部選んでコピー→なので、ページ全体の字が; 何月日記、タグ・・・; 新しいマウス買うべきか? 消すのすら、ドラッグ出来ないと、BackSpaceでヒマかかる(>_<")↓引用・・・ 前は、18Sat、軽く肌を塗った。続き、線直し、塗り、完成。 状況をどうしようか? 毛、伸びたな・・・ それとも 「イヤだ!切りたくない!」・・・こっちで。 愛用翻訳サイトで、2段階訳、髪が伸びた Hair extended.=Мои расШиренные Волсь じゃなく、「イヤだ 髪を切りたくない」= It is ear We would like to cut the hair イヤが「耳」になってるし、We=我等だと? 誤訳有るな; 自力でI don't want to cut my hair と変えロシア語変換・・・ I don't Хочет отрезать Мои Волос おいおい、I don't は無いだろ、英語混じってんじゃん?; not want to cut my hairにして再び。 『не Хочет отрезать Мои Волос』 これが正解か? ほんとか? たぶんな; で、フォント・・・ここでもそうだが、ロシア字は、字間が空く。字数も多いから もう手書きだぜ! で、汚い手書き; 読みは、『ニー ホーチーチ オトリザーチ モイ ヴオロス』?・・・微妙に違いそう; まぁ「毛を切りたくない!」と言ってるということで。 まだ、入力が、しょっちゅう、英字から、平仮名に変わり、そのたび、半角全角キーを2回押し、また戻り、・・・・(ノ_-;)ハア… また、ロシア語入力って英字より面倒なんだぜ? 1字しか入らなくてさ。 昔は、「きごう」で打って、1字ずつ探して余計ひま要ってたが、偶然、 「字の読み」で打てるって気付いて、たとえば、えぬ=Н はー=Х ちぇー=Ч ヴぇー=В・・・よく使うのは簡単だが、たまに何だった? なんおん=軟音Ь・・・ きー、もう日本語変換でも疲れるわ! 肝心のアレクセイは、おんな~女~オンナになってしまった; 内面はおなごかもしれん; 魚津に似たヘタレVerは、魚津の内面が出るのか? 女々しい?(゜∇゜ ;)エッ!? (((((((*ノノ)イヤン ハズカシー 疲れたから、もう終わる! これも愛か? 愛だな! 愛にしとくぞ! 描いてる間、アレクと対話; ←大丈夫?魚津? 『あれ? 髪、いつもの水色じゃないのか? ちょっと感じ変えるのか? ふーん。灰がかった青、紫? この頃、水彩も使ってるのか。水彩の濃さもA値で感じ変わるな。 やっぱりいつものように、黒線画で足りずに、水色線画も混ぜるのか? 白もか?ああ、線が汚いな;他の人が見て、わかるのか? 魚津はやっぱり雑いな; え?またフォント入れんの?好きだな; いつもの翻訳サイト? 日本語、英語、ロシア語2段階訳?ご苦労だな。 あれ?その訳間違ってるぞ。信用ならないぜ; 入力も英字で出来ないって? PCたら、「自動更新」って、うるせーよ!』 大体アレクセイって、どんな言葉使いなんだよ? なんか不動明してねー? てか、その時魚津がハマってるキャラに似るって? いい加減だな; ・・・魚津の一人事かなんかわからんわ; ↑以上、日記も少しコピー; 以下、コメも付いて、すごく長くなってたがカット!(TT) |
タグ | |
投稿日 | 2008年10月25日 03:48:46 |
外部に公開されていないたくさんのイラストや日記があります。
イラストや日記をもっと読むためには、会員登録(無料)が必要です。